英美资源集团拒绝第三份收购要约后将继续与必和必拓谈判-铸造展,压铸展,锻造展,热处理展
上传时间:2024-5-27
浏览次数: 160
英美资源集团拒绝第三份收购要约后将继续与必和必拓谈判 Anglo to enter talks with BHP after rejecting third takeover offer 尽管已经拒绝第三份报价386亿英镑(490亿美元)的收购要约,英美资源集团周三同意继续与必和必拓就潜在收购进行谈判。 Anglo American on Wednesday agreed to continue talks with BHP over a potential takeover, although it rejected a third offer for £38.6 billion ($49 billion). 这家澳大利亚矿业巨头于5月20日提出“最终报价”,根据4月23日的收盘价,对英美资源集团的股票估值为29.34英镑。必和必拓之前的报价为每股27.53英镑(总计340亿英镑),高于最初的每股25英镑(总计310亿英镑)。 The Australian mining giant on May 20 tabled what it calls a “final offer,” which valued Anglo’s shares at £29.34 based on the closing price on 23 April. BHP’sprevious offer valued the company at £27.53/share (or £34 billion), up from the original offer of £25/share (or £31 billion). 英美资源集团拒绝接受第三份报价,称其“不符合”股东的“期望”,董事会对交易结构仍有“严重担忧”。该提议要求英美资源集团将其在英美铂业和南非昆巴铁矿资产中的股份出售给股东,英美资源集团认为这种结构将导致“重大的完成风险”和“价值影响”。 Anglo rejected the third offer, saying it does not “meet the expectations” of its shareholders and that the board continues to have “serious concerns” about the deal structure. The proposal requires Anglo to sell its stakes in Anglo American Platinum and Kumba Iron Ore assets in South Africa to its shareholders – a structure Anglo believes will lead to “material completion risk” and “value impact.” 英美资源集团董事长Stuart Chambers在一份监管文件中说:“然而,董事会愿意继续与必和必拓及其顾问就这一问题进行接触,因此请求将提出新要约的PUSU最后期限延长一周,该请求已得到同意。” “However, the board is willing to continue to engage with BHP and its advisers on this topic and has therefore requested a one-week extension to the PUSU [put up or shut up] deadline which has been consented to by the panel,” Stuart Chambers, chairman of Anglo American, says in a regulatory filing. Kallanish(开阑商务信息咨询)获悉,必和必拓获准在英国时间5月29日下午5点之前提出正式出价。PUSU是英国《收购守则》的一项法律要求。 Kallanishunderstands that BHP was granted the extension to make a formal bid by 5pm UK time on 29 May. The PUSU is a legal requirement under the UK Takeover Code. 必和必拓在另一份声明中称,根据必和必拓5月22日的收盘价,其对英美资源集团的全股收购报价为31.11英镑/股,这是一个“最终报价比例”。该矿商补充说,在某些条件下,包括其他公司竞争出价,或英美资源集团董事会建议一个更好的报价,该报价可能会提高。 In a separate statement, BHP said its all-share offer, valuing Anglo at £31.11/share based on the 22 May BHP closing price, is a “final offer ratio.” The miner added that the offer could be increased under certain conditions, including a rival bid from another company, or Anglo’s board recommending a better offer. 英美资源集团同意与必和必拓接触,预示着交易有可能获得通过,这将使必和必拓成为全球最大的铜生产商,占据约10%的市场份额。 Anglo agreeing to engage with BHP signals a deal could potentially go through, which would see the creation of the world’s largest copper producer with about 10% market share. 杰富瑞分析师在一份报告中写道:“这些步骤令人鼓舞,因为我们预计进一步的讨论将促成必和必拓提出建议性报价,其中可能包括改变交易结构。我们认为,英美资源集团与必和必拓的交易更有可能达成。” “These are encouraging steps as we would expect further discussions to lead to a recommended offer from BHP that could include a possible change in deal structure,” Jefferies analysts wrote in a note. “An Anglo-BHP deal has become more likely, in our view.” 分析师认为,必和必拓要么“适度”提高出价,要么同意改变目前的拟议结构,抑或两者兼而有之。竞争对手仍有可能出价收购。 The analysts believe BHP could either “modestly” raise its offer or agree to change the current proposed structure – or even do both. There is still potential for a bid emerging from a rival company. 分析师补充说:“我们一直认为,嘉能可和英美资源集团是一个引人注目的战略组合,如果必和必拓收购英美资源集团而嘉能可没有至少尝试以某种方式或形式参与其中,我们将感到惊讶。” “We have long believed that Glencore and Anglo make a compelling strategic combination, and it would be a surprise to us if BHP acquires Anglo without Glencore at least attempting to get involved in some way, shape, or form,” they add.
2024上海铸造展览会,2024上海压铸展览会,2024上海锻造展览会,2024上海热处理展览会,2024上海工业炉展览会,铸造展,压铸展,锻造展,热处理展,工业炉展,铸件展,压铸件展,锻件展,热处理及工业炉展,铸造展览会,压铸展览会,锻造展览会,热处理展览会,工业炉展览会,中国铸造展,中国压铸展,中国锻造展,中国热处理展,中国工业炉展,国际铸件展,国际压铸展,国际锻件展,2024第二十届上海国际铸造展览会,2024第二十届上海国际压铸展览会,2024第二十届上海国际锻造展览会,2024第二十届上海国际热处理及工业炉展览会,2024第二十届上海国际热处理展览会,2024第二十届上海国际工业炉展览会 |
|